Dragonfly Academy Trainer

Pour compléter notre équipe, nous recherchons pour notre division Industrial X-Ray Systems basée à Montréal une personne orientée client et équipe en tant que

Formateur Dragonly Academy

Depuis 75 ans, nous suivons notre curiosité. Elle nous anime et a fait de Comet une entreprise technologique suisse de premier plan dans le monde entier. La curiosité et l'esprit de recherche nous ont permis de devenir et de rester innovants. Pour un monde meilleur et durable.

À cette fin, nous travaillons et effectuons des recherches sur la base de la technologie des rayons X et des radiofréquences. Nos développements contribuent de manière importante à une production, une mobilité et une communication plus sûres, plus efficaces et plus durables.

Dans la division Industrial X-Ray Systems, nous développons et produisons des systèmes d'inspection radioscopiques et CT pour une large gamme d'applications industrielles dans les secteurs de l'électronique, de l'aérospatiale ou de l'automobile.

----------

(English)

To complement our team, we are looking for a customer- and team-oriented individual for our Industrial X-Ray Systems division based in our Montreal location as a

Dragonly Academy Trainer

For 75 years, we have been following our curiosity. It drives us and has made Comet a leading Swiss technology company worldwide. Curiosity and the spirit of research have allowed us to become and remain innovative. For a better and sustainable world.

To this end, we work and research on the basis of X-ray and radio-frequency technology. Our developments make an important contribution to safer, more efficient and more sustainable production, mobility and communication.

In the Industrial X-Ray Systems division, we develop and produce radioscopic and CT inspection systems for a wide range of industrial applications in the electronics, aerospace or automotive industries.

Résumé:

Nous recherchons une personne dynamique et dynamique pour rejoindre notre équipe en tant que formateur à la Dragonfly Academy. Dans ce rôle, vous serez responsable de la planification, de la conduite et du développement ultérieur de la formation dans les Amériques pour notre logiciel Dragonfly.

Ce que vous ferez :

• Planification et conduite de formations d'utilisateurs à distance ou sur site dans les Amériques et de mesures de qualification internes dans le monde entier (qualification TTT)

• Conceptualisation de nouvelles formations standardisées Dragonfly conformément à la stratégie de formation de la Comet Yxlon Academy ainsi que développement ultérieur de cours de formation existants selon des principes didactiques et méthodologiques, y compris la création de contenus de formation et de documentation.

• Développement de méthodes de formation nouvelles et/ou supplémentaires.

• Prise en charge de projets au sein de l'Académie qui développent davantage le contenu, la prestation et l'efficacité de la formation des clients.

• Support marketing concernant le produit Dragonfly Academy.

• Activité de voyage d'environ 50 à 60 % dans la région des Amériques.

Ce que vous apportez :

• B.S. ou M.S. ou équivalent dans une discipline technique ou scientifique.

• Expérience en logiciels de visualisation/analyse ou/et en tomodensitométrie.

• Une expérience professionnelle dans le domaine de la formation ou de l'application est souhaitée, mais pas obligatoire.

• Sens des affaires général. Capacité à évaluer les demandes et à établir efficacement les priorités.

• Expérience en création de contenu pour créer un contenu d'Académie nouveau et efficace.

• Capacité à comprendre rapidement de nouveaux concepts et contenus techniques ; solide compréhension technique/scientifique.

• Utilisation sûre des systèmes MS Office et CRM.

• Volonté de voyager jusqu'à 50-60 % ; principalement dans la région des Amériques (Amérique du Nord et du Sud).

• Communication de niveau professionnel/commercial et compétences de présentation efficaces.

• Maîtrise de l'anglais : d'autres compétences linguistiques sont souhaitées mais pas obligatoires (français, allemand, espagnol).

• Affirmation de soi et haut niveau d'orientation client.

• Solides compétences en réseautage ; compétence interculturelle.

• Expérience de travail efficace dans un environnement d'équipe collaborative.

• Flexibilité et adaptabilité pour travailler dans un environnement dynamique.

Si vous êtes passionné par la formation orientée client sur les technologies techniques et scientifiques et que vous avez un vif intérêt pour les solutions logicielles, nous vous invitons à postuler pour cette opportunité passionnante en tant que membre de notre équipe de formation pour Dragonfly Academy

Mots clés pour la recherche :

Formation, technologie, milieu universitaire, solutions logicielles, rayons X, tomodensitométrie, ingénierie des applications

----------------------------

English

Summary:

We are seeking a dynamic and initiative-taking individual to join our team as a Trainer in the Dragonfly Academy.  In this role you will be responsible for planning, conducting and further development of training in the Americas for our Dragonfly software.

What you will do:

• Planning and conducting remote or on-site user training in the Americas and internal qualification measures worldwide (TTT-qualification)
• Conceptualizing new standardized Dragonfly trainings in line with the Comet Yxlon Academy Training strategy as well as further development of existing training courses according to didactic and methodological principles including the creation of training content and documentation.
• Development of new and/or additional training methods.
•  Taking on projects in the Academy that further develop content, delivery, and customer training effectiveness.
• Marketing support regarding the Dragonfly Academy product.
•  Travel activity of approximately 50-60% in the Americas region.

What you bring:

• B.S. or M.S. or equivalent in technical or scientific discipline.
• Background in Visualization / Analysis software, or/and Computed Tomography.
• Professional Experience in the field of Training or Application is desired, but not required.
• General business acumen.  Ability to evaluate demands and effectively set priorities.
• Experience with content creation to build new and effective Academy content.
• Ability to quickly comprehend new concepts and technical content; strong technical/ scientific understanding.
• Confident handling of MS office and CRM systems.
• Willingness to travel up to 50-60%; mostly in the Americas region (North and South America).
• Professional / business-level communication and effective presentation skills.
• Fluent English language skills: other language skills are desired but not required (French, German, Spanish).
• Assertiveness and a high level of customer orientation.
• Strong networking skills; intercultural competence.
• Experience to effectively work in a collaborative team environment.
• Flexibility and adaptiveness to perform in a dynamic environment.

If you are passionate about customer-facing training on technical and science-based technology, and have a keen interest in software solutions, we invite you to apply for this exciting opportunity as a member of our Training team for Dragonfly Academy

Key Words for Search:

Training, technology, academia, software solutions, x-ray, computed tomography, applications engineering

We are curious about you and look forward to receiving your complete online application.

Why should you work for Comet Technologies Canada?

• Meaningful work that drives professional development.
• Environment that encourages individuals to take ownership and exercise leadership.
• Ability to enter and grow within the technology industry.
• Being part of a high-performance team in a collaborative environment.
• Our offices are within walking distance of McGill metro station.
• Group insurance.
• Flextime.